Canonical transformations and generating functionals

It is shown that canonical transformations for field variables in hamiltonian partial differential equations can be obtained from generating functionals in the same way as classical canonical transformations from generating functions. A simple proof of the relation between infinitesimal invariant transformations and constants of the motion is obtained. The formalism is extended to cover finite and nonlocal transformations of the spatial variables