女性课题在新加坡华语语系电影的讨论中,一直都受到较少的关注。其中一个原因或许是新加坡华语语系电影本身的产量就不多,因此能够被讨论的例子很少。另外,其它以华语为主要媒介语的电影市场如中国、台湾和香港等,都处于较为成熟的市场,因此随着而来的便是广泛的学术讨论。其次,许多研究本地华语语系电影的学者都把焦点放在国家发展、经济、环境等领域,而非个人或边缘群体身上,关于女性课题的讨论更是极为少数。本文尝试把四部在90年代至今颇受好评的本地电影放在一起讨论,希望能以不同的西方理论为基础来带出相似的观点。这里所指的观点便是这四部电影都同样具有许多关于性别,尤其是关于女性的符号。这些电影中的女性不仅仅在电影里扮演着各自的角色如妹妹、老婆、歌手、母亲、女佣等,她们还扮演了身为一位女性的角色,这也是在本文中不可忽视的重点。本文将会通过分析电影中女性角色的特质与形象,以便了解女性角色在本地华语语系电影中的地位和意义。This paper picks out four acclaimed local films that are released between 1990s till today, together with various theories in hope to bring out the common agenda. This agenda refers to these four films having close connections with gender issues, especially in regards to female roles. These females not only played the roles of sister, wife, singe...
“华文知识分子”是新加坡语境中独有的用词。进入70年代之后,新加坡政府开始顾虑到现代性的问题,政府担心过于“西化”的社会对新加坡的社会将带来消极的影响。因此,新加坡开始推行了“双语教育政策”,也同时并...
本文以早期在新马和香港发展的导演兼歌手演员的张莱莱个案,探讨其对“马来亚化华语电影”(以下简称“马化华语电影”)的贡献,并深入研究其导演的马化华语电影《马来亚狂恋》(以下简称《马》)。张莱莱执导的《马...
张爱玲笔下那些周旋于3、40年代十里洋场繁华中的上海女子一直是上海女性最具代表性的形象标志。之后的作家都不曾动摇或改变这些刻有张爱玲印记的上海女子的形象。惟有后起文坛之秀王安忆的长篇小说《长恨歌》才成...
女性课题在新加坡华语语系电影的讨论中,一直都受到较少的关注。其中一个原因或许是新加坡华语语系电影本身的产量就不多,因此能够被讨论的例子很少。另外,其它以华语为主要媒介语的电影市场如中国、台湾和香港等,...
在1920年代,新加坡就已开始有电影制片业。二战结束后到新加坡独立之前,许多制片厂与制片公司在新加坡崛起,摄制了各种类型以及各种语言的影片。这些影片虽以马来语片居多,但也包括数部华语电影。本论文探讨的...
自古以来全国各地一直存在根深蒂固的男性霸权现象。在父权主义中的女性不停地遭受到,语言,法律,社会,家庭,意识形态等等的压迫和诋毁。女性被当成为男性存在的‘活物’,被视为只能生产的‘工具’。她们的自尊无...
新加坡及马来亚电影起源于20世纪20年代。五十年代本土华裔导演易水早就指出,最初从事本地电影制作的是华语电影工作者,接下来才有马来影片的摄制。这显示“华语电影”在本土早已登陆且成型。“华语电影”此词包...
[[abstract]] 由於過去對於女性形象的描述,不是受政治因素影響而產生的「鐵娘子」、「花木蘭」形象,就是封建體制下傳統的形象。第六代導演因為身處於90年代中國社會整體性的轉型,受到全球化的加...
从殖民地时期到独立后,男女华工对新加坡经济发展作出不少贡献,但早期华侨女工的记载有限,而对建筑女工的研究多侧重于“红头巾”(Samsui Women),甚至以“红头巾”一词作为新加坡建筑女工的统称。从...
Latent Images: Film in Singapore(第二版)一書 為 Jan Uhde 與 Yvonne Ng Uhde 合 著,2007 年 由 新加坡國立大學出版。Latent一詞有...
本稿は、1970年代のアメリカ映画字幕で使用された女ことばを例に挙げて、現代でも翻訳は日本語の変化をけん引している側面があることを明らかにする。1章では、マンガの分析から、それまでていねいさや従順さの...
在特殊的多元族群以及语言糅杂化的社会结构下,新马华语语系电影的发展难免被其所在的社会语境以及国家政策所影响。本文将会借用明星理论对于明星的定义,再结合华语语系理论对入围台湾金马奖最佳女配角的新马明星黎...
本论文主要对电影《新客》做更深入的研究和归纳,找出该影片是否上映过的证据,并试图发掘关于该影片隐藏于世人背后的真相。《新客》是新加坡第一部华语电影,它反映的是早期中国移民到来所经历的考验和磨难,并反映...
神奈川県茅ヶ崎市多民族で構成されるシンガポール人の母語の多くは、華語または中国語方言(福建語、潮州語、広東語等)、マレー語、タミール語であるため、英語は、民族間同士のコミュニケーションを司るリンガフラ...
chi ; 香港 : 香港大学出版社 ; Singapore : 八方文化创作室, 2013本书以人类学研究方法,探讨中国改革开放后,两组身处不同地域的华人如何通过文化与经济活动,重建宗亲关系及身份认...
“华文知识分子”是新加坡语境中独有的用词。进入70年代之后,新加坡政府开始顾虑到现代性的问题,政府担心过于“西化”的社会对新加坡的社会将带来消极的影响。因此,新加坡开始推行了“双语教育政策”,也同时并...
本文以早期在新马和香港发展的导演兼歌手演员的张莱莱个案,探讨其对“马来亚化华语电影”(以下简称“马化华语电影”)的贡献,并深入研究其导演的马化华语电影《马来亚狂恋》(以下简称《马》)。张莱莱执导的《马...
张爱玲笔下那些周旋于3、40年代十里洋场繁华中的上海女子一直是上海女性最具代表性的形象标志。之后的作家都不曾动摇或改变这些刻有张爱玲印记的上海女子的形象。惟有后起文坛之秀王安忆的长篇小说《长恨歌》才成...
女性课题在新加坡华语语系电影的讨论中,一直都受到较少的关注。其中一个原因或许是新加坡华语语系电影本身的产量就不多,因此能够被讨论的例子很少。另外,其它以华语为主要媒介语的电影市场如中国、台湾和香港等,...
在1920年代,新加坡就已开始有电影制片业。二战结束后到新加坡独立之前,许多制片厂与制片公司在新加坡崛起,摄制了各种类型以及各种语言的影片。这些影片虽以马来语片居多,但也包括数部华语电影。本论文探讨的...
自古以来全国各地一直存在根深蒂固的男性霸权现象。在父权主义中的女性不停地遭受到,语言,法律,社会,家庭,意识形态等等的压迫和诋毁。女性被当成为男性存在的‘活物’,被视为只能生产的‘工具’。她们的自尊无...
新加坡及马来亚电影起源于20世纪20年代。五十年代本土华裔导演易水早就指出,最初从事本地电影制作的是华语电影工作者,接下来才有马来影片的摄制。这显示“华语电影”在本土早已登陆且成型。“华语电影”此词包...
[[abstract]] 由於過去對於女性形象的描述,不是受政治因素影響而產生的「鐵娘子」、「花木蘭」形象,就是封建體制下傳統的形象。第六代導演因為身處於90年代中國社會整體性的轉型,受到全球化的加...
从殖民地时期到独立后,男女华工对新加坡经济发展作出不少贡献,但早期华侨女工的记载有限,而对建筑女工的研究多侧重于“红头巾”(Samsui Women),甚至以“红头巾”一词作为新加坡建筑女工的统称。从...
Latent Images: Film in Singapore(第二版)一書 為 Jan Uhde 與 Yvonne Ng Uhde 合 著,2007 年 由 新加坡國立大學出版。Latent一詞有...
本稿は、1970年代のアメリカ映画字幕で使用された女ことばを例に挙げて、現代でも翻訳は日本語の変化をけん引している側面があることを明らかにする。1章では、マンガの分析から、それまでていねいさや従順さの...
在特殊的多元族群以及语言糅杂化的社会结构下,新马华语语系电影的发展难免被其所在的社会语境以及国家政策所影响。本文将会借用明星理论对于明星的定义,再结合华语语系理论对入围台湾金马奖最佳女配角的新马明星黎...
本论文主要对电影《新客》做更深入的研究和归纳,找出该影片是否上映过的证据,并试图发掘关于该影片隐藏于世人背后的真相。《新客》是新加坡第一部华语电影,它反映的是早期中国移民到来所经历的考验和磨难,并反映...
神奈川県茅ヶ崎市多民族で構成されるシンガポール人の母語の多くは、華語または中国語方言(福建語、潮州語、広東語等)、マレー語、タミール語であるため、英語は、民族間同士のコミュニケーションを司るリンガフラ...
chi ; 香港 : 香港大学出版社 ; Singapore : 八方文化创作室, 2013本书以人类学研究方法,探讨中国改革开放后,两组身处不同地域的华人如何通过文化与经济活动,重建宗亲关系及身份认...
“华文知识分子”是新加坡语境中独有的用词。进入70年代之后,新加坡政府开始顾虑到现代性的问题,政府担心过于“西化”的社会对新加坡的社会将带来消极的影响。因此,新加坡开始推行了“双语教育政策”,也同时并...
本文以早期在新马和香港发展的导演兼歌手演员的张莱莱个案,探讨其对“马来亚化华语电影”(以下简称“马化华语电影”)的贡献,并深入研究其导演的马化华语电影《马来亚狂恋》(以下简称《马》)。张莱莱执导的《马...
张爱玲笔下那些周旋于3、40年代十里洋场繁华中的上海女子一直是上海女性最具代表性的形象标志。之后的作家都不曾动摇或改变这些刻有张爱玲印记的上海女子的形象。惟有后起文坛之秀王安忆的长篇小说《长恨歌》才成...