Asses and rams : dionysiac release in Aristophanes' wasps and attic vase-painting

Asses and Rams: dionysiac release in Aristophanes' Wasps andattic vasepainting (pp. 169-183) Au début des Guêpes d'Aristophane (422 av J.-C), Philocléon a été emprisonné par son fils Bdélycléon, qui veut l'empêcher de satisfaire sa passion pour le Tribunal de la Cité. Pour réaliser son évasion Philocléon essaie vainement de s'échapper en se cachant sous un âne comme Ulysse qui, dans l'Odyssée, s'est servi d'un bélier pour s'enfuir de la caverne du Cyclope Polyphème. On a voulu suggérer ici que cette scène s'inspire d'un drame satyrique (ou d'une comédie) dont le sujet aurait été la libération d'un satyre, ou d'un autre dévot de Dionysos, au moyen d'un âne. Le thème de la libération dionysiaque, central dans l'action et dans les images de la pièce d'Aristophane, peut être rapproché de plusieurs peintures de vases attiques à figures rouges, ainsi que de rhyton plastiques associant une demi-tête de bélier à une demi-tête d'âne. On souligne ici les similarités de ces animaux plutôt que leur opposition dans le monde grec.Davies Mark I. Asses and rams : dionysiac release in Aristophanes' wasps and attic vase-painting. In: Mètis. Anthropologie des mondes grecs anciens, vol. 5, n°1-2, 1990. pp. 169-183