La population de la Polynésie française

SUMMARY As in many other colonized countries, the population of the islands which form to-day French Polynesia had first decreased and was even on the verge of extinction. Since the turn of the century, this population has been on the upgrade and, due to a rapid growth, now reaches more than 120 000 inhabitants. Birth-rate is not far from 45 %0 whereas death rate is not higher than 10 %0; the natural growth rate reaches 3,5 % per year and this increase might cause economic problems in a near future. Life expectancy at birth is about 58 years (57 for men and 59 for women) very close to that of Maoris of New Zealand. Some characteristics of European populations can be observed in this population in which however birth control is not practised. Data are rather different according to the islands : the birth rate ranges from 39,3 to 53,8 %o and the death rate from 8,4 to 15,8 %0. An analysis of the demographic situation of the Marquesas is presented in an appendix.Les habitants des îles océaniennes n'étaient en mesure ni techniquement, ni démographiquement, de résister à l'invasion coloniale. En outre, la plupart des îles étant de faible dimension, ces populations étaient fragiles. De ce fait, non seulement les débuts de la colonisation ont été marqués, comme en d'autres pays, par un dépeuplement, mais divers auteurs annonçaient, vers la fin du XIXe siècle, l'extinction probable des peuples polynésiens, en particulier de ceux des Etablissements français de l'Océanie devenus aujourd'hui la Polynésie française. Non seulement cette menace est aujourd'hui écartée, mais la population de ces îles augmente à un rythme rapide qui pose déjà quelques problèmes et risque d'en poser davantage à l'avenir. M. Rémy Clairin, administrateur à l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques, présente ici les principales données démographiques de la Polynésie française.SUMARIO Como suoedia generalmente en las colonias, la población de las islas que forman hoy la Polinesia francesa ha sido disminuyendo hasta ser amenazada por extinción. Desde el principio del sigh XX, esta población va creciendo bastante rapidamente y alcanza hoy más de 120 000 habitantes. Con una tasa de natalidad vecina del 45 %0 y una tasa de mortalidad que no traspasa el 10 %c, el ritmo de crecimiento natural (3,5 % por ano) podriá provocar problemas económicos en el futuro. La esperanza de vida al nacer alcanza los 58 aňos (57 para los hombres y 59 para las mujeres) muy vecina de la de los Maoris de Nueva Zelanda. Se encuentran en esta población algunas de las caracteristicas de las poblaciones europeas excepto en lo que toca a la adopción de prâcticas contraceptivas. Los datos varian de una isla a la otra : la tasa de natalidad pasa del 39,3 al 53 %0 y la mortalidad del 8,4 al 15,8 %0. En un anejo, se présenta un análisis de la situación demográfica de las islas Marquesas.Clairin Rémy. La population de la Polynésie française. In: Population, 27ᵉ année, n°4-5, 1972. pp. 703-727