La France dans la nouvelle Europe

France in the New Europe, by David S. Yost The remarkable developments in Europe since late 1989 — German unification, the collapse of Communism in Eastern Europe, and the expectation of large-scale withdrawals of Soviet and American forces — have upset long-standing assumptions of French security policy. It may become increasingly difficult for France to maintain the policy guidelines and ambiguities of the past, and this could affect the national consensus on defense. The most important unresolved dilemmas and underlying anxieties concern the future of Eastern Europe and the Soviet Union, Germany's potential political and strategie choices, institutions such as NATO and the European Community, and prospects for nuclear deterrence and West European defense cooperation.Les événements marquants qui se sont déroulés en Europe depuis la fin 1989 ― l'unification allemande, la chute du communisme en Europe de l'Est, l'attente d'un retrait à grande échelle des forces soviétiques et américaines ― ont bouleversé les anciennes bases de la politique française de sécurité. Le maintien des politiques et des ambiguïtés du passé pourrait se révéler plus difficile pour la France. Le consensus national en matière de défense pourrait en être affecté. Les dilemmes non résolus et les inquiétudes les plus importants portent sur avenir de Europe de Est et de l'Union soviétique, les choix politiques et stratégiques potentiels de l'Allemagne, les institutions telles que l'OTAN et la Communauté européenne, les perspectives de dissuasion nucléaire, et enfin, la coopération ouest-européenne en matière de défense.Yost. La France dans la nouvelle Europe. In: Politique étrangère, n°4 - 1990 - 55ᵉannée. pp. 887-901