La France et la sécurité de l'Europe

France and European Security, by Jean-Pierre Chevènement Since Summer 1989, the setting up of the new political shape of our continent has been sped up. As in the past, the relative weight of nations and alliances is at stake as a new balance of forces is gradually set up. We are living a return to « Europe of history and geography ». It requires our thinking of the way to ensure peace and stability on the continent in the long term. France is ready to think it over. She has always looked upon the division of Europe in two blocks as not everlasting and thought that European security could not be considered a from strict East-West point of view. Western Europeans have to maintain a collective and reliable management of security and rely on nuclear deterrent for their own defence.Depuis l'été 1989, une recomposition du paysage politique de notre continent s'est accélérée. Comme dans le passé, c'est le poids relatif des nations et des alliances qui se trouve en jeu avant que ne s'organisent petit à petit de nouveaux équilibres. Nous vivons aujourd'hui un retour à « l'Europe de l'histoire et de la géographie ». Il nous faut réfléchir aux moyens d'assurer à long terme la paix et la stabilité du continent. La France est prête à mener cette réflexion ; elle a toujours considéré que la division de l'Europe en deux blocs était un phénomène temporaire et que la sécurité européenne ne pouvait être envisagée qu'à partir de la seule approche Est-Ouest. Les Européens de l'Ouest doivent préserver et développer leur solidarité en matière de sécurité et s'appuyer pour leur défense sur la dissuasion nucléaire.Chevènement. La France et la sécurité de l'Europe. In: Politique étrangère, n°3 - 1990 - 55ᵉannée. pp. 525-531