Héraclès, latris et doulos. Sur quelques aspects du travail dans le mythe héroïque

HERAKLES LA TRIS AND DOULOS. A FEW ASPECTS ON LABOUR IN HEROIC MYTHS. The study of vocabulary undertaken by the Greeks to refer to the « labours » of Herakles and to myths which make the hero out to be the obligated servant of Eurysthes, a mercenary of Augias — from whom the hopes to draw a wage — as well as the slave of Omphalus enables us to highlight a few aspects on labour in the heroic myth and to outline a dual evolution ; not only that of the hero but also that of an undoubtedly difficult social reality, to think and to speak of it as such, perhaps a little less than what is meant sometimes.L'étude du vocabulaire utilisé par les Grecs pour dire les « travaux » d'Héraclès et des mythes qui donnent le héros comme serviteur obligé d'Eurysthée, mercenaire d'Augjas — dont il espère tirer salaire — et esclave d'Omphale, permet de mettre en relief quelques aspects du travail dans le mythe héroïque et de dessiner une double évolution : celle d'un héros, mais aussi celle d'une réalité sociale difficile certes, à penser et à dire comme telle... un peu moins peut-être qu'on ne le prétend parfois.Jourdain-Annequin Colette. Héraclès, latris et doulos. Sur quelques aspects du travail dans le mythe héroïque. In: Dialogues d'histoire ancienne, vol. 11, 1985. pp. 486-538