Explicitation and implicitation are two translatological concepts that translation researchers have been investigating ever since their first mention by Vinay/Darbelnet (1958/1977), but especially after Blum-Kulka (1986) formulated her explicitation hypothesis and introduced corpus-based research in translation studies. Research got a further impetus when Baker (1993) embarked upon the search for possible translation universals and Klaudy/Károly (2005) postulated the asymmetry hypothesis, which was adapted by Becher (2010). The numerous studies on explicitation and implicitation are, however, difficult to compare, primarily because explicitation and implicitation have been interpreted differently, not rarely intuitively, by many translatio...
Abstract: One of the best-known hypotheses of translation studies, the Explicitation Hypothesis, pos...
This study is aimed to describe: 1) application of the Explicitation and Implicitation translation t...
In this paper we present a recently begun corpus-based research project which focuses on patterns in...
This dissertation describes a study on explicitation and implicitation for the language pair German-...
Explicitation and implicitation are two translation studies concepts that have given rise to a vast ...
The article discusses how explicitation and implicitation, two so-called translation universals, hav...
The paper seeks to further investigate students’ and experts’ explicitation / implicitation behavior...
Drawing on the explicitation hypothesis put forward by Blum-Kulka (1986) and taken up by corpus stud...
Drawing on the explicitation hypothesis put forward by Blum-Kulka (1986) and taken up by corpus stud...
This paper explores the interdependence between the application of the key strategies of explicitati...
This paper studies explicitation and implicitation in translated medical texts using a combination o...
In translation studies, cohesive features as indicators for explicitation have been analysed either ...
Whilst the concept of explicitation has spawned many research projects in the field of Translation S...
The present paper discusses the asymmetry hypothesis (Klaudy 2003) through a bidirectional qualitati...
This study investigates the use of the techniques of ‘explicitation’ and ‘implicitation’ in literary...
Abstract: One of the best-known hypotheses of translation studies, the Explicitation Hypothesis, pos...
This study is aimed to describe: 1) application of the Explicitation and Implicitation translation t...
In this paper we present a recently begun corpus-based research project which focuses on patterns in...
This dissertation describes a study on explicitation and implicitation for the language pair German-...
Explicitation and implicitation are two translation studies concepts that have given rise to a vast ...
The article discusses how explicitation and implicitation, two so-called translation universals, hav...
The paper seeks to further investigate students’ and experts’ explicitation / implicitation behavior...
Drawing on the explicitation hypothesis put forward by Blum-Kulka (1986) and taken up by corpus stud...
Drawing on the explicitation hypothesis put forward by Blum-Kulka (1986) and taken up by corpus stud...
This paper explores the interdependence between the application of the key strategies of explicitati...
This paper studies explicitation and implicitation in translated medical texts using a combination o...
In translation studies, cohesive features as indicators for explicitation have been analysed either ...
Whilst the concept of explicitation has spawned many research projects in the field of Translation S...
The present paper discusses the asymmetry hypothesis (Klaudy 2003) through a bidirectional qualitati...
This study investigates the use of the techniques of ‘explicitation’ and ‘implicitation’ in literary...
Abstract: One of the best-known hypotheses of translation studies, the Explicitation Hypothesis, pos...
This study is aimed to describe: 1) application of the Explicitation and Implicitation translation t...
In this paper we present a recently begun corpus-based research project which focuses on patterns in...