Sustainable development and tourism: realities and controversies

El desarrollo sostenible es un concepto que se plantea por primera vez en el conocido Informe de Brundtland o Informe de “Nuestro Futuro Común”. La definición original mundialmente conocida y difundida es la que señalaba al desarrollo sostenible como “aquel que satisface las necesidades de hoy sin comprometer la posibilidad de que las generaciones futuras satisfagan sus necesidades” (WCED,1987). No obstante, el concepto desde el inicio se han planteado críticas recurrentes, ya sea por su ambigüedad o ser construido por los países centrales. Por otro lado, el turismo sostenible ha sido igualmente criticado por su ambigüedad y contradicciones. En el caso de Costa Rica es una de las actividades que genera más divisas en la economía y su importancia es tal, que paulatinamente ha ido ganando mayor importancia que productos tradicionales como el banano y el café. No obstante, el turismo sostenible en Costa Rica no deja de ser una actividad con sus controversias, críticas y ambigüedades.Sustainable development is a concept first raised in the well-known Brundtland Report or “Our Common Future” report. The original, globally known definition of sustainable development is “one that meets today’s needs without compromising the ability of future generations to meet their needs” (WCED, 1987). Nevertheless, the concept from the beginning has raised recurrent criticism, either because of its ambiguity or being built by the central countries. On the other hand, sustainable tourism has also been criticized for its ambiguity and contradictions. In the case of Costa Rica is one of the activities that generates more foreign exchange in the economy and its importance is such that it has gradually gained more importance than traditional products such as bananas and coffee. However, sustainable tourism in Costa Rica is still an activity with its controversies, criticisms and ambiguities.Universidad Nacional, Costa RicaEscuela de Planificación y Promoción Socia