Eliminaciones de partidas intragrupo y de resultados (artículos 41-45) (VII)

The consolidated financial statements shall show the corporate net worth and financial situation of the group as a single economic entity, so that the operations carried out between the companies that make up the group do not distort the reality as a whole against third parties. Thus, for example, the consolidated balance sheet shall represent those receivables which are due to third parties, as well as the liabilities with entities outside the group, and it must not reflect the amounts owed by subsidiaries and the amounts owed to subsidiaries. Consolidated income statement reflects the transactions held with non-group entities, since the true and fair view principle enforces to show only those income and expenses which have its origin and destination in different businesses to the ones that compose the group. Consolidated cash flows statement reports the generated and used net cash and cash equivalents, classifying the proceeds and payments by activities, either that proceed or are destined to a third party, which implies to eliminate those cash flows caused by operations within the group. Thus, it is necessary to establish some guidelines to adjust the consolidated financial statements, eliminating those balances and transactions that are carried out between businesses of the group and that are reflected in the balance sheet, the income statement, the statement of changes in equity, and the cash flow statement, as well as the elimination of the profit and losses resulting from intragroup transactions that are recognised in assets (such as inventory and fixed assets).Las cuentas anuales consolidadas deben presentar la situación patrimonial y financiera del grupo como un único sujeto contable, de forma que las operaciones realizadas entre las sociedades que componen el grupo no tergiversen la realidad del conjunto frente a terceros. Así, por ejemplo, el balance de situación consolidado debe representar los derechos de cobro que son exigibles ante terceros, así como las obligaciones contraídas con entidades ajenas al grupo, y no reflejar los derechos exigibles ante las propias sociedades que forman parte del grupo ni las deudas contraídas entre las mismas. En la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada se recogen las transacciones realizadas con empresas externas al grupo, puesto que la imagen fiel obliga a mostrar únicamente aquellos ingresos y gastos que tienen su origen y destino en empresas distintas a las que componen el grupo de sociedades. El estado de flujos de efectivo consolidado informa sobre el origen y utilización de efectivo y otros activos líquidos equivalentes, clasificando los movimientos por actividades, que procedan o se destinen a terceros, es decir, eliminando aquellos flujos ocasionados por operaciones intragrupo. Por todo ello, es necesario articular unas pautas para ajustar los estados consolidados, mediante la eliminación de aquellos saldos y transacciones que se realizan entre empresas del grupo y que suponen un reflejo en el balance de situación, en la cuenta de resultados, en el estado de cambios del patrimonio neto y en el estado de flujos de efectivo, así como mediante la eliminación de los beneficios y pérdidas que sean resultado de las transacciones intragrupo y que estén reconocidas en activos (como existencias o inmovilizado)