The effects of temperature, pressure, and imposed strain on the structural transition pathways of glassy atactic polystyrene (aPS) are studied for a wide range of conditions. By employing an atomistic description of the system, we systematically explore its free energy landscape, emphasizing connections between local free energy minima. A triplet of two minima connected to each other via a first-order saddle point provides the full description of each elementary structural relaxation event. The basis of the analysis is the potential energy landscape (PEL), where efficient methods for finding saddle points and exploring transition pathways have been developed. We then translate the stationary points of the PEL to stationary points of the pro...