Evaluation of solute travel times to wells is an environmental problem of high relevance. It is usually accomplished by means of models that rely on the assumption of uniform and isotropic conductivity field and general rules can be derived only for simple cases. We study the travel time of an ideal tracer to a single, steady-state pumping well, fully penetrating a confined aquifer, with uniform background flow, to analyse the influence of natural heterogeneity on the spatial location of the isochrones, that are the boundaries of time-related well capture zones. In a uniform aquifer the location of the isochrones is deterministic while heterogeneity of the hydraulic conductivity is the main source of natural uncertainty in the estimate of ...