Swordplay and wordplay

The fifteenth-century prose adaptation of Chrétien de Troyes’s Erec et Enide adds a tournament after the couple’s coronation. It forms a pendant to the wedding tournament, which the adaptor rewrites. Both events are presented as mêlées, rather than individual jousts. Why the prose author made these choices is a question that this essay attempts to answer. The prose emphasizes Erec’s chivalric prowess, proving that he is prepared to rule his kingdom.L’adaptation en prose d’Erec et Enide de Chrétien de Troyes, rédigée au quinzième siècle, ajoute un tournoi après le couronnement du couple. Cet événement forme un contrepoids au tournoi du mariage, que le prosateur récrit. Les deux sont des mêlées plutôt que des joutes individuelles. Pourquoi l’adaptateur a-t-il fait ces choix ? Dans cette étude on essaiera de répondre à cette question. Le prosateur accorde beaucoup de place aux prouesses chevaleresques d’Erec, ce qui prouve qu’il est préparé à devenir roi