Kition de Chypre : du royaume phénicien à la cité hellénistique

International audienceCypriot kingdom of Phoenician language and culture during the classical period, Kition joined the Lagid possessions in the 3rd century BC, together with the whole island of Cyprus. Political changes were accompanied by urban developments, the Phoenician language gives way to Greek, and new cultural institutions (gymnasium, theatre) appear. Epigraphy and to a lesser extent archaeology keep traces of these transformations and their actors—the foreign military hierarchies, but also the local elites, whose role in the process of Hellenization of the city remains to be appreciatedRoyaume chypriote de langue et de culture phéniciennes à l’époque classique, Kition intègre les possessions lagides au iiie siècle av. J.-C., en même temps que l’ensemble de l’île de Chypre. Les mutations politiques s’accompagnent d’évolutions urbanistiques, la langue phénicienne laisse la place au grec, de nouvelles institutions culturelles (gymnase, théâtre) apparaissent. L’épigraphie et dans une moindre mesure l’archéologie gardent trace de ces transformations et de leurs acteurs – les officiers militaires étrangers, mais aussi les élites locales, dont le rôle joué dans le processus d’hellénisation de la ville reste à apprécier