Cepas de Salmonella aisladas en aves y mamíferos salvajes del País Vasco (España)

[EN] The authors investigated the prevalence of Salmonella spp. in 205 wild birds and mammals belonging to 45 species during the years 2001 and 2002 in the Basque Country (Spain). Salmonella was isolated from 16 (7.8%) animals. The prevalence was 8.5% (7/82) in birds, and 7.2% (9/123) in mammals. Nine serotypes, all of them belonging to the species Salmonella enterica, were identified: two isolates of Typhimurium (from 1/3 griffon vultures [Gyps fulvus], and 1/5 sparrowhawks [Accipiter nisus]); one of 6,14:z4, z23: (subsp. houtenae, 1/1 common kestrel [Falco tinnunculus]); one of Muenchen (1/1 captive Harris's hawk [Parabuteo unicinctus]); two of Enteritidis (1/5 tawny owls [Strix aluco], and 1/14 foxes [Vulpes vulpes]); one of Give, Newport and Umbilo and one untyped islolate (4/22 badgers [Meles meles]); two of Worthington and one of 38:IV:z35 (subsp. arizonae, 3/40 wild boars [Sus scrofa]); and three other untyped isolates (1/1 northern fulmar [Fulmarus glacialis], 1/11 buzzards [Buteo buteo], 1/4 genets [Genetta genetta]). Salmonella isolation was never associated with macroscopic or microscopic lesions. The results of this study confirm the importance of wildlife as a Salmonella reservoir and as a potential risk for humans and livestock.[FR] En 2001-2002, les auteurs ont étudié la prévalence de Salmonella spp. chez 205 oiseaux et mammifères sauvages de 45 espèces dans le Pays basque espagnol. Des salmonelles ont été isolées chez 16 animaux (7,8 %). La prévalence était de 8,5 % chez les oiseaux (7/82) et de 7,2 % chez les mammifères (9/123). Un total de neuf sérotypes appartenant à l’espèce Salmonella enterica ont été identifiés : deux isolats du sérotype Typhimurium chez un vautour fauve Gyps fulvus (1/3) et chez un épervier d’Europe Accipiter nisus (1/5) ; un isolat du sérotype 6,14:z4, z23: (subsp. houtenae) chez un faucon crécerelle Falco tinnunculus (1/1) ; un isolat du sérotype Muenchen chez une buse de Harris Parabuteo unicinctus (1/1) ; deux isolats du sérotype Enteritidis chez une chouette hulotte Strix aluco (1/5) et un renard Vulpes vulpes (1/14) ; un isolat des sérotypes Give, Newport et Umbilo ainsi qu’un isolat non typé chez des blaireaux Meles meles (4/22) ; deux isolats du sérotype Worthington et un isolat du sérotype 38:IV:z35 (subsp. arizonae) chez des sangliers Sus scrofa (3/40) ; trois autres isolats non typés chez un fulmar boréal Fulmarus glacialis (1/1), une buse variable Buteo buteo (1/11) et une genette Genetta genetta (1/4). L’isolement de Salmonella n’était jamais associé à la présence de lésions macroscopiques ou microscopiques. Les résultats de cette étude confirment le rôle des animaux sauvages en tant que réservoir important de Salmonella et le risque potentiel qu’ils constituent pour l’homme et le bétail.[ES] Durante los años 2001 y 2002, los autores investigaron la prevalencia de Salmonella spp. en 205 aves y mamíferos salvajes pertenecientes a 45 especies del País Vasco (España). Se aislaron cepas de Salmonella en 16 animales (7,8%). La prevalencia era del 8,5% (7/82) en las aves y del 7,2% (9/123) en los mamíferos. Se identificaron nueve serotipos de la especie Salmonella enterica: dos cepas de Typhimurium (en 1/3 de buitres comunes Gyps fulvus y 1/5 de gavilanes Accipiter niuss); una de 6,14:z4,z23: (subespecie houtenae, en 1/1 cernícalo vulgar Falco tinnunculus); una de Muenchen (en 1/1 gavilán mixto Parabuteo unicinctus en cautiverio); dos de Enteritidis (en 1/5 de cárabos comunes Strix aluco y en 1/14 de zorros Vulpes vulpes); una de Give; Newport y Umbilo y una cepa atípica (en 4/22 de tejones Meles meles); dos de Worthington y una de 38:IV:z35 (subespecie arizonae, en 3/40 de jabalíes Sus scrofa) y otras tres cepas atípicas (en 1/1 fulmar boreal Fulmarus glacialis, 1/11 de ratoneros comunes Buteo buteo y 1/4 de ginetas Genetta genetta). Ninguna de las cepas de Salmonella estaba asociada a lesiones macroscópicas o microscópicas. Los resultados de este estudio confirman que los animales salvajes constituyen un importante reservorio de Salmonella y un riesgo potencial para los seres humanos y la ganadería.This work was supported by the ‘Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco’.Peer reviewe