Étude géologique et stratigraphique (palynologie et nannoflore calcaire) des Grès des Voirons (Palogène de Haute-Savoie, France)

L'étude lithologique et biostratigraphique des Grès des Voirons (Haute-Savoie, France) permet de définir 4 associations de Dinophycées entre le Thanétien inférieur et le Lutétien. Ces associations sont corrélées avec les zones de nannofossiles calcaires de MARTINI (1971). Une cinquième association définie dans un affleurement isolé est datée du Priabonien supérieur par la nannoflore. Cet âge relatif, ainsi que les données lithologiques et géophysiques permettent d'exclure cet affleurement de la série des Grès des Voirons. Un tableau donne la répartition stratigraphique des principaux pollens et spores. Des corrélations sont proposées entre le Paléogène des Grès des Voirons, des bassins anglais, français et belge et de l'Espagne du Nord. Il est démontré que le contact stratigraphique entre les Grès des Voirons et les Conglomérats du Vouan qui leur sont superposés n'est pas synchrone.The Lower Thanetian to Luterian Grès des Voirons (Haute-Savoie, France) are subdivided into 4 successive associations of Dinoflagellates which are correlated with the calcareous nannoplankton zonation of MARTINI (1971). In an isolated outcrop, an Upper Priabonian Dinoflagellate association was encountered. For lithological, geophysical and age reasons, this association does not belong to the Grès des Voirons. The stratigraphically more important spores and pollen are tabulated. Tentative correlations are proposed between the Paleogene of the Voirons and certain basins of England, France, Belgium and Spain. It was also shown that the contact between the Grès des Voirons and the overlying Conglomérats du Vouan is not synchrone.In den Grès des Voirons (Haute-Savoie, France) sind 4 aufeinanderfolgende Dinoflagellaten-Vergesellschaftungen gefunden worden, die sich altersmässig vom Unteren Thanetien bis ins Lutetien erstrecken. Diese Dinoflagellaten-Vergesellschaftung wurden mit der Nannoplankton-Zonierung von MARTINI (1971) korreliert. In einem isolierten Aufschluss wurden Dinoflagellaten von Oberpriabonem Alter gefunden. Das Alter dieser Vergesellschaftungen sowie lithologische und geophysikalische Gründe zeigen, dass dieser Aufschluss nicht zu den Grès des Voirons gehört. Eine Tabelle zeigt die stratigraphische Verbreitung der wichtigeren Pollen und Sporen. Korrelationsvorschläge werden gemacht zwischen dem Paleogen der Grès des Voirons und Becken in England, Frankreich, Belgien und Spanien. Es wird schliesslich gezeigt, dass der Kontakt zwischen den Grès des Voirons und den darüberliegenden Conglomérats du Vouan nicht synchron ist