Эпиграф как индикатор исторического времени в романе Пантелеймона Кулиша Чёрная рада. Хроника 1663 года

The purpose of this article is to comprehend the functional features of epigraphs as indicators of historical time in the Russian-language novel by Panteleimon Kulish Black Council. Chronicle of 1663. The study defines the role of epigraphs − important structural artistic components, the main feature of which is that they concentrate the content of each of the chapters of the novel, establish a relationship with the text of the work, reflect the author's view of the events of the period of the Ruin in Ukrainian history.Celem tego artykułu jest zaprezentowanie funkcjonalnych cech epigrafów jako wskaźników czasu historycznego w rosyjskojęzycznej powieści Pantelejmona Kulisza Czarna Rada. Kronika z 1663 roku. W opracowaniu określono rolę epigrafów – ważnych strukturalnych elementów artystycznych, których główną cechą jest to, że przedstawiają one treść każdego z rozdziałów powieści, pokazują związek z tekstem dzieła, odzwierciedlają autorski pogląd na wydarzenia okresu Ruiny w historii Ukrainy.Целью данной статьи является осмысление функциональных особенностей эпиграфов как индикаторов исторического времени в русскоязычном романе Пантелеймона Кулиша Чёрная рада. Хроника 1663 года. В исследовании определена роль эпиграфов − важных структурных художественных компонентов, главная особенность которых состоит в том, что они концетрируют в себе содержание каждой из глав романа, устанавливают взаимосвязь с текстом произведения, отображают авторский взгляд на события периода Руины в украинской истории.