Relações retóricas e funções textual-discursivas na articulação de orações no português brasileiro em uso

In this paper I discuss the rhetorical relations established in two contexts of occurrence of adverbial clauses and appositive relative clauses, as follows: the clauses may be realized either in their canonical form or apart from the main clause, as independent clauses, which I have been calling “floating structures”. My object of investigation isthe equivalence among (a) certain textual-discourse functions performed by such structures, such as “evaluation”, “restatement”, “focus”, among others ? all pertaining to clause combining at a micro level of text organization; (b) the rhetorical relations considered at a macro level of discourse organization; and (c) the syntactic functions performed by those structures. Basically, this study is carried out within de framework of Rhetorical Structure Theory, according to its development by functionalist researchers from the West coast of North America.Key words: rhetorical relations, textual-discourse functions, clause combining, syntactic functions, functionalism.Neste trabalho discuto as relações retóricas estabelecidas no contexto de ocorrência de orações adverbiais e de relativas apositivas, materializadas em sua forma canônica ou ocorrendo sem a oração matriz, à maneira de um enunciado independente, a que venho chamando de “desgarradas”. A partir de funções textual-discursivas, tais como “avaliação”, “retomada”, “foco”, dentre outras exercidas por essas estruturas, investigo a equivalência entre essas funções exibidas pela articulação entre orações, num nível micro de organização textual, as relações retóricas consideradas num nível macro da organização do discurso e as funções sintáticas exercidas por essas estruturas. Este estudo ancora-se fundamentalmente na Teoria da Estrutura Retórica, tal como desenvolvida por pesquisadores funcionalistas da costa oeste norte-americana.Palavras-chave: relações retóricas, funções textual-discursivas, articulação de orações, funções sintáticas, funcionalismo