Dante peregrino: Idrografia e nomi delle acque nella Divina Commedia

The Divine Comedy mentions a great number of Italian geographical names, including many rivers. Dante also adds to the existing rivers many other imaginary waters, which are part of Hell and Purgatory. This article analyzes the role of the numerous geographic and fluvial names and descriptions included in Dante’s poem. Ultimately, rivers can be defined as one of the success factors of the Divine Comedy in Italy, because the poetry reminds the Italian readers of their country, their history, and their past, whereas the country continually reminds the readers of many beloved lines all along the poem.Il testo della Divina Commedia abbonda di toponimi italiani, fra cui sono presenti anche molti idronimi. A questi ultimi si aggiungono le idrografie immaginate da Dante nell’Oltretomba (Inferno e Purgatorio). Il presente contributo, partendo da alcuni studi classici dei due secoli passati (di A. Bassermann, A. Sacchetto, G. Fallani), analizza il ruolo e la funzione dei toponimi e in particolare degli idronimi all’interno del testo dantesco. È possibile ravvisare in questo elemento uno fra i motori del successo della Divina Commedia in Italia, nella misura in cui i nomi geografici fanno da cerniera fra i secoli e i lettori, la poesia diventa il luogo della memoria storica e geografica e i luoghi, all’inverso, assurgono a custodi della rimembranza poetica