Investigations of collective movement and animal communication have often followed distinct, though complementary, trajectories. Both subfields are deeply concerned with how information flows between individuals and shapes subsequent behaviour. Collective movement has largely focused on the dynamics of passive, cue-mediated group coordination, while animal communication has primarily examined the content and function of active dyadic signal exchanges in sender–receiver frameworks. However, in many social groups, network-wide signalling and collective movement decisions are tightly linked. Here we discuss opportunities afforded by using multi-sensor tracking tags to simultaneously monitor the fine-scale movements and vocalisations of entire...