La représentation cartographique des phénomènes continus dans l'espace géographique

The problems raised by the representation of continuous phenomena are analysed through the example of population density of Ile-de-France. According to the cartographic methods, the perception of spatial partition of the phenomenon rendered by a variation of intensity has priority (choropleth map). It may also be the oversimplified gradation into space of the states of phenomenon (contour map), or the morphology of areas defined by spatial isarithmies (block-diagram).Les Problèmes soulevés par la représentation des phénomènes continus sont analysés à travers l'exemple de la densité de population de l'Ile-de-France. Selon les méthodes cartographiques, la perception de la compartimentation spatiale du phénomène traduite par une variation d'intensité est privilégiée (carte choroplèthe). Ce peut être aussi la gradation schématique dans l'espace des états du phénomène (carte en isolignes), ou la morphologie des surfaces définies par les isarithmies spatiales (bloc-diagramme).Los problemas planteados por la representation de los fenomenos continuos se analizan a través del ejemplo de la densi-dad de poblacion de Ile-de-France. Segün los métodos cartogrâficos tiene prioridad la percepcion de la particiôn espacial del fenomeno que se traduce por una variacion de intensidad (mapa coropleta). También puede tenerla la gradation esquemâtica en el espacio de los estados del fenomeno (mapa en isolmeas), o la morfologfa de las areas determinadas por las isaritmias espaciales (bloque-diagrama).Leterrier Eliane, Pirot Françoise, Saint-Gérand Thierry. La représentation cartographique des phénomènes continus dans l'espace géographique . In: Mappemonde, 1988/2. pp. 8-13