L’exil politique allemand aux États-Unis après 1933

International audienceUnlike intellectual refugees (artists, writers or scientists), political exiles from Nazi Germany who found refuge in the US, were never more than a few nundred. Most of them belonged to the German trade-union movement or were members of the Social Democratic Party (SPD). Their exile in the US was often a point of no return. This article analyses the inner tensions among this community of exiles torn between the traditional vision of the older generation of SPD representatives and the more pragmatic views of younger militants. Because of these tensions, efforts made through a "Council for a Democratic Germany", failed to influence the US Administration's choices concerning Germany's future after the war. Only those refugees who had become US citizens were able to contribute to the war effort.L’exil politique allemand aux États-Unis après 1933, à la différence de l’émigration intellectuelle (écrivains, savants, artistes), ne comprenait que quelques centaines de personnes, pour la plupart liées au Parti social-démocrate allemand et aux syndicats. Pour les exilés qui attendaient de pouvoir rentrer dans leur pays, les États-Unis constituaient un point de non retour. L’article présente les tensions internes entre les deux principaux groupes d’exilés sociaux-démocrates, au centre desquelles se trouvait le conflit entre la manière de penser traditionnelle des membres plus âgés de l’appareil du parti et les nouvelles orientations pragmatiques des plus jeunes. À cause de ces divergences, les tentatives effectuées vers la fin de la Seconde Guerre mondiale par des exilés pour influer, à travers le Council for a Democratic Germany, sur les choix américains pour l’Allemagne d’après-guerre n’eurent pas de succès. Les réfugiés politiques ne purent participer efficacement à l’effort de guerre que s’ils étaient devenus citoyens américains