International audienceWe come back to the initial design of the $\nabla$ quantifier by Miller and Tiu, which we call minimal generic quantification. In the absence of fixed points, it is equivalent to seemingly stronger designs. However, several expected theorems about (co)inductive specifications can not be derived in that setting. We present a refinement of minimal generic quantification that brings the expected expressivity while keeping the minimal semantic, which we claim is useful to get natural adequate specifications. We build on the idea that generic quantification is not a logical connective but one that is defined, like negation in classical logics. This allows us to use the standard (co)induction rule, but obtain much more expre...