International audienceEight super-pressure balloons floating at constant level between 50 and 80 hPa and three Infra-Red Montgolfier balloons of variable altitude (15 hPa daytime, 40–80 hPa night time) have been launched at 22° S from Brazil in February–May 2004 in the frame of the HIBISCUS project. The flights lasted for 7 to 79 days residing mainly in the tropics, but some of them passed the tropical barrier and went to southern midlatitudes. Compared to the balloon measurements just above the tropical tropopause the ECMWF operational temperatures show a systematic cold bias of 0.9 K and the easterly zonal winds are too strong by 0.7 m/s. This bias in the zonal wind adds to the ECMWF trajectory errors, but they still are relatively small ...