5 pages, 4 figures, 1 tableInternational audienceWe present an $ab\ initio$ many-body GW calculation of the self-energy, the quasiparticle band plot and the spectral functions in free-standing undoped graphene. With respect to other approaches, we numerically take into account the full ionic and electronic structure of real graphene and we introduce electron-electron interaction and correlation effects from first principles. Both non-hermitian and also dynamical components of the self-energy are fully taken into account. With respect to DFT-LDA, the Fermi velocity is substantially renormalized and raised by a 17%, in better agreement with magnetotransport experiments. Furthermore, close to the Dirac point the linear dispersion is modified b...