International audienceIn a previous study (Dautriat et al., 2008), we have studied the macroscopic hydro-mechanical behavior of a moderately heterogeneous carbonate reservoir analogue, undergoing triaxial testing along several proportional stress paths, ranging from hydrostatic compression -to-axial compression. Evolutions of permeabilities and compressibilities during loading have been measured and correlated and the yield envelope has been determined. Structural heterogeneities have been shown to strongly affect the initiation of brittle and plastic damages. There is a trend to interpret the macroscopic response in term of micro-mechanisms without actual observation and identification. While post-mortem characterization techniques (HPMI, ...