International audienceVortices in stably stratified fluids generally have a pancake shape with a small vertical thickness compared with their horizontal size. In order to understand what mechanism determines their minimum thickness, the linear stability of an axisymmetric pancake vortex is investigated as a function of its aspect ratio alpha, the horizontal Froude number F-h, the Reynolds number Re and the Schmidt number Sc. The vertical vorticity profile of the base state is chosen to be Gaussian in both radial and vertical directions. The vortex is unstable when the aspect ratio is below a critical value, which scales with the Froude number: alpha(c) similar to 1.1F(h) for sufficiently large Reynolds numbers. The most unstable perturbatio...