International audienceDevelopment of nonlinear optical microscopy has significantly improved three-dimensional (3D) imaging of biological tissues in recent years. In particular, collagen has been shown to exhibit endogenous Second Harmonic Generation (SHG) signals and SHG microscopy has proved to enable the visualization of collagen architecture in tissues with unequalled contrast and specificity [1, 2]. Type I collagen is a major structural protein in mammals and shows highly structured macromolecular organizations specific to each tissue. It is synthesized by cells as triple helices, which self-assemble outside the cells into fibrils that further form fibers, lamellae or other three-dimensional (3D) networks. This assembly mechanism depen...