International audienceNortheast Atlantic mode waters (NEAMW) are formed by subduction in a region which is a strong sink of atmospheric CO2. The mechanisms underlying this sink were thoroughly examined in the frame of the POMME experiment, which covered the 2001 seasonal cycle with particular focus on meso to sub-mesoscales. The biological and physical data collected during POMME were used to initialize, constrain and evaluate a regional, 4.5 km-resolution, bio-physical model simulation of the 2001 seasonal cycle in the region of NEAMW formation. We used this model to examine the contribution of sub-mesoscales on the annual budget of carbon export below the mixed-layer and on NEAMW biogeochemical characteristics. This is done by comparing a...