International audienceFollowing recent studies based on altimetric data, this paper analyses the spectral characteristics of the sea surface height (SSH) using a new realistic simulation of the North Pacific Ocean with high resolution ( in the horizontal and 100 vertical levels). This simulation resolves smaller scales (down to ≈10 km) than altimetric data (limited to 70 km because of the noise level). In high eddy kinetic energy (EKE) regions (as in the western part), SSH spectral slope almost follows a k−4 (with k the wavenumber) or slightly steeper law in agreement with altimeter studies. The new result is that, unlike altimeter studies, such a k−4 slope is also observed in low EKE regions (as in the eastern part). In these regions, this...