Régions, États, Europe et gestion de crise: le secteur sidérurgique autour des exemples français et allemand

Cet article propose une étude des relations de la sidérurgie française et allemande, sur l'exemple du Nord-Pas-de-Calais et de la Ruhr, avec les pouvoirs publics, à différentes échelles, depuis la crise des années 1970. La comparaison des interventions des autorités publiques (régionales, nationales et européennes) dans ces deux régions fait ressortir des approches assez différentes dans les modes d'intervention (plans économiques, prêts, subventions, nationalisation, aides sociales). L'échelle régionale n'a pas été prise en compte en France avec la même efficacité, ce qui peut expliquer les différences de résultats. Cependant, les effets comparés de la gestion de la crise montrent que, malgré une résistance et une reprise apparemment meilleures de la sidérurgie de la Ruhr, les deux régions ont souffert de conséquences socio-économiques assez proches, avec une redistribution des emplois industriels sur d'autres régions. L'Europe a eu certes un rôle important pour la reconversion, mais essentiellement dans le domaine social. On peut cependant considérer que par ses exigences d'assainissement des comptes, elle a permis la survie des deux sidérurgies, fût-ce à un prix humain élevé