International audienceThe analysis of two Latin treatises from the community of Pera helps identify the rise of Greek hostility against the Preachers of Constantinople, which led to their departure for Pera in 1307. Their confrontation with the correspondence of fr. Simon Constantinople brings new elements about two Byzantine characters : nomophylax Ioannes and the monk Sophonias, Ambassador of Andronicus II to Charles II of Anjou in 1294.L'analyse de deux traités latins émanant de la communauté de Péra permet de mieux cerner la montée de l'hostilité grecque contre les frères prêcheurs de Constantinople, qui aboutit à leur départ pour Péra en 1307. Leur confrontation avec la correspondance de fr. Simon de Constantinople apporte des éléments...