La résilience de la ville de Dublin aux inondations : de la théorie à la pratique

International audienceOn the one hand Dublin is exposed to flooding and on the other hand Dublin’s urban development requires urbanizing flood-prone areas. That is why, in order to cope with floods, city managers claim to implement new actions to improve the resilience of their territory. At the same time, resilience raises many academic debates on its definitions and operational relevance. Thus, this article shows that resilience elusiveness raises operational issues. Moreover, the absence of a systemic approach of Dublin flood risk management, highlighted by a technical networks resilience analysis, illustrates the difficult consideration by practitioners of a non-stabilized concept in the academic field.La ville de Dublin doit faire face à des inondations d’origines diverses et à un développement urbain continu qui requiert d’aménager certaines zones identifiées comme étant inondables. Pour faire face à ces inondations, les gestionnaires de la ville de Dublin affirment mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la résilience de leur territoire. Or, comme dans le même temps la résilience fait l’objet de nombreux débats dans le domaine académique, il est logique de s’interroger sur sa portée opérationnelle. Cet article montre alors que le flou entourant le concept de résilience interroge de manière tangible sa pertinence pratique. Ainsi, l’absence de vision systémique du territoire dublinois en matière de gestion des inondations, soulignée par une analyse de la résilience de ses réseaux techniques, illustre la difficile prise en compte par les praticiens d’un concept non stabilisé dans le domaine académique