Mednarodni mobilni delavci med omejevalnimi ukrepi in svobodo gibanja v času pandemije bolezni Covid-19: primer Slovenije

The COVID-19 pandemic and the government measures to curb it in the past two years have had a significant impact on the mobility of workers within the EU. In this article, we analyze the measures adopted by the Slovenian government and the governments of some neighboring countries in the first half of 2020 and examine how these have affected international mobile workers. We identified the economic and social risks to which workers have been exposed following their return to Slovenia or while working in neighboring countries. Such risks were largely due to inconsistently adopted measures on an international level and the adoption of measures at short notice.Pandemija bolezni Covid-19 in vladni ukrepi za njeno zajezitev so v zadnjih dveh letih močno zaznamovali mobilnost delavcev v EU. Avtorici v članku analizirata ukrepe, ki so jih v prvi polovici leta 2020 sprejele slovenska in vlade nekaterih sosednjih držav in so neposredno vplivali na mednarodne mobilne delavce. Identificirali sta ekonomska in socialna tveganja, ki so jim bili delavci izpostavljeni po vrnitvi v Slovenijo ali med delom v sosednjih državah in so bila v veliki meri posledica neusklajenosti ukrepov na mednarodni ravni ter sprejemanja ukrepov v kratkem časovnem obdobju