Boron isotopic fractionation between minerals and fluids: New insights from in situ high pressure-high temperature vibrational spectroscopic data

International audienceEquilibrium boron isotopic fractionations between trigonal B(OH)3 and tetragonal B(OH) _ 4 aqueous species have been calculated at high P-T conditions using measured vibrational spectra (Raman and IR) and force-field modeling to compute reduced partition function ratios for B-isotopic exchange following Urey's theory. The calculated isotopic fractionation factor at 300 K, α 3/4 = 1.0176(2), is slightly lower than the formerly calculated value of _3/4 _ 1.0193 (Kakihana and Kotaka, 1977), due to differences in the determined vibrational frequencies. The effect of pressure on α 3/4 up to 10 GPa and 723 K is shown to be negligible relative to temperature or speciation (pH) effects. Implications for the interpretation of boron fractionation in experimental and natural systems are discussed. We also show that the relationship between seawater-mineral B isotope fractionation and pH can be expressed using two variables, α 3/4 on one hand, and the pKa of the boric acid-borate equilibrium on the other hand. This latter value is given by the equilibrium of boron species in water for the carbonate-water exchange, but could be governed by mineral surface properties in the case of clays. This may allow defining intrinsic paleo-pHmeters from B isotope fractionation between carbonate and authigenic minerals. Finally, it is shown that fractionation of boron isotopes can be rationalized in terms of the changes in 1) coordination of B from trigonal to tetrahedral in both fluids and minerals; and 2) the ligand nature around B from OH_ in the fluid and some hydrous minerals to non-hydrogenated O in many minerals. Relationships are established that allow predicting the isotopic fractionation factor of B between minerals and fluid