Fluorescent nanodiamonds (FNDs) are promising tools to image cells, bioanalytes and physical quantities such as temperature, pressure, and electric or magnetic fields with nanometer resolution. To exploit their potential for intracellular applications, the FNDs have to be brought into contact with cell culture media. The interactions between the medium and the diamonds crucially influence sensitivity as well as the ability to enter cells. The authors demonstrate that certain proteins and salts spontaneously adhere to the FNDs and may cause aggregation. This is a first investigation on the fundamental questions on how (a) FNDs interact with the medium, and (b) which proteins and salts are being attracted. A differentiation between strongly b...