Wpływ sposobu użytkowania terenu na jakość wód oczek wodnych

The objective of this paper was the impact assessment of land use methods on the surface water quality. The small ponds selected for research are located in agricultural, rural, and forested areas. The studies were conducted in the period of two hydrological years eg 2006 and 2007 in order to determine: nitrates(V), nitrates(III), ammonia, phosphates, sulphates, chlorides, calcium, magnesium, dissolved oxygen, reaction and electric conductivity. Analysis of the collected data allows affirming that land use methods of the neighboring area of the reservoir have a direct impact on the water quality of the small ponds. Rural settlements have the most negative influence on the deterioration of the water quality followed by typical agricultural use. Based on the direct quality evaluations of water samples, it has been found that only water of the small pond localized in forested areas can be qualified as belonging to the 1st class of the very good quality water.Celem badań była ocena wpływu użytkowania terenu na jakość wód powierzchniowych. Wybrane do badań oczka wodne są zlokalizowane na terenie typowo rolniczym, osadniczo-rolniczym i leśnym. Pobrana woda została poddana analizie fizykochemicznej pod względem stężeń: azotanów(V), azotanów(lll), amoniaku, fosforanów, siarczanów, chlorków, wapnia, magnezu, tlenu rozpuszczalnego oraz wartości odczynu i przewodności elektrycznej właściwej. Badania wykonano w ciągu dwóch lat hydrologicznych 2006 i 2007. Uzyskane wyniki badań pozwoliły na stwierdzenie, że na jakość wód oczek wodnych bezpośredni wpływ wywiera sposób użytkowania terenu sąsiadującego ze zbiornikiem wodnym. Największy wpływ na pogorszenie jakości wód mają tereny osadniczo-rolnicze, drugie miejsce zajmują tereny typowo rolnicze. Na podstawie bezpośredniej oceny jakości próbek wody stwierdzono, że tylko wody oczka zlokalizowanego na terenie leśnym mogą być zakwalifikowane do pierwszej klasy wód o bardzo dobrej jakości