Wykorzystanie sondowań statycznych do wyznaczania nośności pali fundamentowych według norm polskich i Eurokodu 7

The paper presents the possibilities of utilizing CPT results for the design of pile foundations in accordance with the procedures described in Polish Standards and Eurocode 7. Issues related to all stages of design are mentioned: soil conditions recognition, pile resistance calculation and bearing capacity verification in static load tests. A practical design example and the results of a load test for the pile reference are discussed.Artykuł prezentuje możliwości wykorzystania wyników sondowania statycznego metodą CPT do projektowania pali fundamentowych w świetle stosowanych dotychczas norm PN-83/B-02482 i PN-B- 04452:2002 oraz wprowadzonej stosunkowo niedawno do polskiej praktyki projektowej normy PN-EN 1997-1,2 (Eurokod 7). W pracy szczegółowo opisano zagadnienia związane ze wszystkimi etapami projektowania pala, na których mogą być wykorzystane wyniki sondowania statycznego. Wnioski poparte zostały analizą rzeczywistego przypadku projektowego, w której wykazano istotne rozbieżności w wynikach uzyskiwanych dla obliczeń przeprowadzonych z zastosowaniem procedur obu grup norm