La crise de la succession dans une famille paysanne bretonne

Succession crisis in a Britton peasant family Studying a Britton peasant family in its historical development front the end of the 19th century to 1985 gives an opportunity to apprehend front inside the various causes of rural emigration phenomenon. Before the Second World War almost all departures were forced. In order to palliate their small economical and cultural capital, migrants appealed to their family which provided them with material and psychological help. Afterwards, voluntary departures are increasing as a result ofa speeding up "defarmerizing" process and more generally of the developing French economy and the emergence of non agricultural jobs. Requirements to become a farmer being harder to meet, the educational institution occurs more and more to be an alternative for the families.L'étude du devenir d'une famille paysanne bretonne, de la fin du dix-neuvième siècle jusqu'en 1985, permet de saisir, de l'intérieur, les diverses logiques qui ont commandé les phénomènes d'émigration rurale. Avant la Seconde Guerre mondiale, les départs sont principalement des départs forcés, les migrants cherchant à pallier leur faible capital économique et culturel, en faisant appel à l'entourage familial qui se mobilise pour leur assurer une aide matérielle et psychologique. Après cette période, les départs sont plus volontaires et résultent du processus de dépaysannisation qui s'accélère, en relation avec l'évolution de l'économie française, créatrice de nombreux emplois non agricoles. En outre, les conditions pour accéder au métier d'agriculteur étant plus difficiles, l'institution scolaire tend à devenir, pour les familles, une alternative pour l'avenir.Rouvrais Alain. La crise de la succession dans une famille paysanne bretonne. In: Cahiers d'Economie et sociologie rurales, N°3, décembre 1986. Travaux et métiers. La confusion des activités en milieu rural. pp. 91-111