Les agriculteurs « migrants » en Creuse

SUMMARY Since the early 1950's, the Creuse Department has known a flow of settling agricultural workers originating from the Armorican boundaries. Family helps, young farmers left the west where the pressure of population was strong to settle in an aged region. They where attracted by the possibility of a better land market and the prospect of some social climbing. The conflict between this new type of farmers and the small peasantry in Creuse, which was distinct at the beginning tend to smooth out nowadays, whereas the rate of arrivals is conspicuously slowing down.RÉSUMÉ Depuis le début des années 1950, le département de la Creuse a connu une vague d'installations d'agriculteurs, originaires des marges armoricaines. Des aides-familiaux, de jeunes fermiers, ont quitté VOuest, où la pression démographique était forte, pour s'établir dans une région vieillie, attirés par la possibilité de structures foncières meilleures, et la perspective d'une certaine promotion sociale. Les oppositions entre ces nouveaux fermiers et la petite paysannerie creusoise, très aiguës au début, s'estompent peu à peu aujourd'hui, tandis que le rythme des arrivées se ralentit très nettement.Vitte Pierre. Les agriculteurs « migrants » en Creuse. In: Norois, n°92, Octobre-Décembre 1976. pp. 509-527