Revolução Passiva no Brasil: uma ideia fora do lugar?

This article has as its mains to reflect on the translation of thegramscian category of passive revolution to the analysis of Brazilian state’smodernization, in terms of the polemic on ideas and its place, originatedby Roberto Schwarz in the 1970’s, to understand the exportation of liberalideas to Brazil. In first place, we search in the Prison Notebooks to understandhow the notion of passive revolution was taken by the Italian MarxistAntonio Gramsci to understand the Italian history. With that, we passto the works of Carlos Nelson Coutinho and Luiz Werneck Vianna, scholarsthat have taken the gramscian idea of passive revolution to search explanationsof the development of Brazilian capitalism. Thereby, we seek160ARTIGO Tempo da Ciência Volume 20 Número 40 2º semestre de 2013to, in first place, from Italian history, clarify the idea of “passive revolution”and, in second place, to highlight the specificity of this term whenapply to the Brazilian case, as well as the original aspect of these Brazilianscholar’s analyzes in their intellectual context.Esse artigo busca refletir sobre a tradução da categoriagramsciana de revolução passiva para a análise da modernização do Estadobrasileiro, nos termos da polêmica das ideias e seu lugar, suscitada porRoberto Schwarz em inícios da década de 1970. Com esse objetivo, emprimeiro lugar, buscamos apreender a noção de revolução passiva nos“Cadernos do Cárcere”, atentando ao modo como foi apropriada eaplicada à explicação da história italiana desde o Risorgimento por AntonioGramsci. Em seguida, passamos para as obras de Carlos Nelson Coutinhoe Luiz Werneck Vianna, individualizando suas análises que se valeram dacategoria do marxista italiano para buscar explicações do desenvolvimentodo capitalismo brasileiro. Com isso, buscamos, em primeiro lugar, a partirda história italiana, um maior esclarecimento da ideia de Revolução Passivae, em segundo lugar, destacar a especificidade do termo quando aplicadoao caso brasileiro, bem como o aspecto original destas análises em seucontexto intelectual