International audienceThe High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.) is an array of imaging atmospheric Cherenkov telescopes (IACTs) located in the Khomas Highland in Namibia. It consists of four 12-m telescopes (CT1-4), which started operations in 2003, and a 28-m diameter one (CT5), which was brought online in 2012. It is the only IACT system featuring telescopes of different sizes, which provides sensitivity for gamma rays across a very wide energy range, from ~30 GeV up to ~100 TeV. Since the camera electronics of CT1-4 are much older than the one of CT5, an upgrade is being carried out; first deployment was in 2015, full operation is planned for 2016. The goals of this upgrade are threefold: reducing the dead time of the cameras, impro...