Iglesia del papa o iglesia del rey? Política y religión en Sicilia bajo el reinado de Carlos II

The author examines the solidity of royal patronage in Sicily and proposes to revise the usual observation of a balance between Sicilians and Spanish in the appointments to bishoprics under Charles II. His thorough examination of these appointments, taking into account the naturalization of foreigners, shows the extent of the monarch’s power over the Sicilian Church. The intangibility of the force of royal patronage in Sicily is comparable, indeed, to that in Spanish America and did not decline under Charles II. Actually, it did not falter until the early Eighteenth century, on the occasion of the War of the Spanish successionL’auteur examine la solidité du patronage royal en Sicile et propose de revenir sur le constat habituel d’un équilibre entre locaux et Espagnols dans les nominations à la tête des évêchés et cardinales sous Charles II. Son examen fouillé de ces nominations, prenant en compte les naturalisations d’étrangers, démontre l’ampleur du pouvoir du monarque sur l’Église Sicilienne. L’intangibilité de la force du patronage royal en Sicile est comparable à celui des Indes. Cette force ne décline nullement sous Charles II, et ne chancelle qu’au début du XVIII siècle, avec la guerre sur la succession des Habsbourg d’Espagn