International audienceAims. Clouds are expected to form in a broad range of conditions in the atmosphere of exoplanets given the variety of possible condensible species. This diversity, however, might lead to very different small-scale dynamics depending on radiative transfer in various thermal conditions. Here, we aim to provide some insight into these dynamical regimes.Methods. We performed an analytical linear stability analysis of a compositional discontinuity with a heating source term that depends on a given composition. We also performed idealized two-dimensional simulations of an opacity discontinuity in a stratified medium, using the ARK code. We used a two-stream gray model for radiative transfer and explored the brown-dwarf and E...