Colaboração científica entre Brasil e Espanha: periódicos e citações

Collaboration in science has been studied from different perspectives. At a country level, it is important to determine whether international collaboration improves the quality and visibility of a nation´s output of papers. This study is part of a research work that seeks to map the characteristics of the scientific production of Brazil and Spain and the documents produced in collaboration between them. The objective of the analysis presented here was to establish the importance of collaboration for each country and of the vehicles used for publishing, by observing indicators for the first quartile and citations. The corpus of the research is comprised of publication records that contain at least one Brazilian and Spanish address in the author address field, from 2006 to 2012, in the Web of Science databases. Findings suggest that for Brazil, international scientific collaboration with Spain raises the number of articles published in Q1 journals. Therefore, the country should continue promoting this type of collaboration. For Spain, collaboration with Brazil is not reflected in impact. The increased number of agreements and the incentives given to projects in collaboration between the two countries could expand the quality and visibility of their output.A colaboração científica tem sido estudada a partir de diferentes perspectivas. Determinar se a colaboração internacional melhora a qualidade e visibilidade dos artigos publicados por um país é um dos aspectos mais importantes. Este estudo é parte de um projeto de pesquisa que visa mapear as características da produção científica do Brasil e da Espanha e os documentos produzidos em colaboração entre esses dois países. O objetivo da análise aqui apresentada foi estabelecer a importância da colaboração para cada país e os veículos utilizados para publicação, observando indicadores de quartil e citações. O corpus da pesquisa é composto por publicações que contêm pelo menos um endereço brasileiro e espanhol no campo de endereço autor, de 2006 a 2012, na Web of Science. Os resultados mostram que para o Brasil, a colaboração científica internacional com a Espanha aumenta o número de artigos publicados em revistas Q1. Portanto, o país deve continuar a promover este tipo de colaboração. Para a Espanha, a colaboração com o Brasil não reflete no impacto das publicações. O aumento do número de convênios e os incentivos aos projetos em colaboração entre os dois países poderiam expandir a qualidade e visibilidade da sua produçã