Maternal care to children born being exposed to HIV/AIDS

BARROSO, L. M. M.; GALVÃO, M. T. G.; CAVALCANTE, R. M.; FREITAS, J. G. Cuidado materno aos filhos nascidos expostos ao HIV/AIDS. Rev. RENE., Fortaleza, v.10, n.4, p. 155-164, out./dez. 2009.This study aimed to assess maternal care delivery to children younger than six months exposed to HIV/aids aiming to decrease vertical transmission. Eighteen mothers were interviewed at a specialized outpatient clinic in Fortaleza, Brazil, in the second semester of 2007. It was an exploratory and descriptive study with a quantitative approach. The questions assessed health care recommendations from the perspective of vertical transmission prevention. None of the mothers had breastfed their children; 94.4% adequately offered Zidovudine® syrup; 27.8% had taken their children neither for follow-up at specialized services nor for specialized tests; 53.9% had attended medical appointments inappropriately; 55.6% of children had not received the prophylaxis for pneumonia and had not even received obligatory vaccines in time. All of the children had received artificial milk, with inadequate dilution, frequency and quantity, and incorrect complementary feeding. It is concluded that the care provided to the children exposed to HIV at birth is not fully in line with pre-established standards to reduce vertical transmission in Brazil.Objetivou-se avaliar o cuidado materno aos filhos menores de seis meses nascidos expostos ao HIV/Aids com vistas à redução da transmissão vertical. Em ambulatório especializado em Fortaleza/Ce, foram entrevistadas 18 mães no segundo semestre de 2007. Estudo do tipo exploratório-descritivo com abordagem quantitativa. Questões avaliaram as recomendações para cuidado em saúde na perspectiva da prevenção da transmissão vertical. Nenhuma mãe ofereceu amamentação natural ao filho; 94,4% ofertaram de maneira adequada a Zidovudina® xarope; 27,8% não conduziram o filho para acompanhamento especializado, tampouco realizaram exames específicos; 53,9% tiveram freqüência inadequada nas consultas e 55,6% das crianças não receberam profilaxia para pneumonia e o calendário vacinal estava atrasado. Todas as crianças receberam aleitamento artificial, embora com diluição, freqüência e quantidade inadequadas, e alimentação complementar incorreta. Conclui-se que os cuidados proporcionados aos filhos nascidos expostos ao HIV não estão em total consonância com normas preestabelecidas para redução da transmissão vertical no Brasil.La finalidad fue evaluar el cuidado materno a hijos menores de seis meses, nacidos expuestos al VIH/SIDA con la meta de reducir la transmisión vertical. En un ambulatorio especializado en Fortaleza/CE, 18 madres fueron entrevistadas en el segundo semestre de 2007. Estudio exploratorio y descriptivo con planteo cuantitativo. Preguntas evaluaron las recomendaciones para cuidado en salud bajo la perspectiva de la prevención de la transmisión vertical. Ninguna madre ofreció lactancia natural al hijo; el 94,4% ofreció Zidovudina® en jarabe de manera adecuada; el 27,8% no llevó a su hijo para acompañamiento especializado, ni tampoco realizó análisis específicos; el 53,9% tuvo frecuencia inadecuada en las consultas; el 55,6% de los niños no recibió profilaxis para pulmonía y estaba con el calendario de vacunas atrasado. Todos los niños recibieron lactancia artificial, aunque con dilución, frecuencia y cantidad inadecuadas, y alimentación complementaria incorrecta. Se concluye que los cuidados proporcionados a los hijos nacidos expuestos al VIH no están en total consonancia con normas preestablecidas para reducción de la transmisión vertical en Brasil