Participation of mothers in the treatment of the children with cerebral palsy

The children with cerebral palsy suffer with the consequences of the injury to the brain presenting difficulties that affect the activities of daily life. Such pathology also reflects in the behavior of the involved family. This family must receive support from the professionals to face the problem. The study aims to investigate how the mothers participate in the treatment of her children, as well as the possible doubts they have concerning home care. It’s a descriptive study with qualitative approach carried out on June 2008 at the Nucleus of Treatment and Precocious Stimulation. 12 mothers of children with cerebral palsy were interviewed, by means of a semi-structured script. We perceive that these mothers possess an incipient participation in the treatment of the children, limiting themselves it the escort and being dependent of professional explanation. It is suggested the necessity that strategies of confrontation of parents and professionals are adopted. Such measure is required as a supply of explanations about the pathology and as a greater participation of the parents in the treatment and domiciliary visits.As crianças com paralisia cerebral sofrem com as conseqüências da lesão ao cérebro apresentando dificuldades que afetam as atividades de vida diária e, a família deve receber apoio dos profissionais para enfrentar o problema. O estudo objetivou investigar como as mães participam no tratamento de seus filhos, bem como as possíveis dúvidas que possuem quanto ao cuidado em casa dos mesmos. É um estudo descritivo com abordagem qualitativa realizado em junho de 2008 no Núcleo de Tratamento e Estimulação Precoce. Foram entrevistadas 12 mães de crianças com paralisia cerebral por meio de um roteiro de entrevista semi-estruturado. Percebemos que essas mães possuem uma participação incipiente no tratamento dos filhos, limitando-se ao acompanhamento e sendo dependentes de orientações profissionais. É preciso que sejam adotadas estratégias de enfrentamento por pais e profissionais, como o fornecimento de explicações sobre a patologia, maior participação dos pais no tratamento e visitas domiciliares.Los niños con parálisis cerebral sufren con las consecuencias de la lesión del cerebro presentando dificultades que afectan las actividades de la vida diaria. Tal patología refleja también en el comportamiento de la familia comprometida. Esa familia debe recibir apoyo de los profesionales para enfrentar el problema. El estudio pretendió investigar cómo las madres participan en el tratamiento de sus hijos, así como las posibles dudas que poseen en relación al cuidado en casa de los mismos. Es un estudio descriptivo con planteo cualitativo, realizado en junio de 2008 en el Núcleo de Tratamiento e Estimulación Precoz. Fueron entrevistadas 12 madres de niños con parálisis cerebral por medio de un plan de entrevista estructurado en parte. Percibimos que esas madres poseen una participación incipiente en el tratamiento de los hijos, limitándose al acompañamiento y siendo dependientes de orientaciones profesionales. Es necesario que sean adoptadas estrategias de enfrentamiento por padres y profesionales, como ser: ofrecimiento de explicaciones sobre la patología, mayor participación de los padres en el tratamiento y visitas domiciliarias