Thanks to new conceptual and computational tools, the analysis of kinship and marriage networks has advanced considerably over the past twenty-five years. While in the past, the discussion of empirical marriage practices was often restricted to a casual observation of salient network features, it is now easy to produce a complete census of matrimonial circuits, both between individuals and between groups. However, the abundance of structural features which have thus become accessible raises a new question: to what extent can they be taken as indicators of sociological phenomena (such as marriage preferences or avoidances), rather than as effects of chance or of observer bias? This paper presents a series of recently developed simulation...