Opaske o Središnjoj Europi u suvremenoj poljskoj prozi

The topic of Central Europe is one of the key problems for contemporary Polish literature, as it defines the issues of social identity as well as both individual and collective self-identification. As a “middle country” chocked in between two major spheres of influence: Russia and Germany; the East and the West, Poland has been voided of its statehood ever since the second half of the 18th century and has been the place where these two spheres of influence kept clashing. The perception of Poland as the boundary between the influences, a historical bulwark of the West, the interwar bastion of western culture or a country from behind the Iron Curtain did not strengthen the bonds between its culture and Central Europe. The Iron Curtain bolstered the polarization of Central Europe after World War II and Polish literature observes this crack on two facets – chronological and spatial.Tema Središnje Europe je jedan od ključnih problema za suvremenu poljsku književnost, budući da definira pitanja društvenog identiteta, kao i individualne i kolektive samostalne identifikacije. Kao „posrednica“ između dvije velike sfere utjecaja, Rusije i Njemačke – Istoka i Zapada – Poljska je lišena svoje državnosti od druge polovice 18. stoljeća i bila je mjesto na kojem se te dvije sfere stalno sudaraju. Percepcija Poljske kao granice između utjecaja, povijesnog štita Zapada, grudobrana zapadne kulture ili zemlje iza Željezne zavjese nije ojačala vezu između njene kulture i Središnje Europe. Željezna zavjesa je ojačala polarizaciju u Središnjoj Europi nakon Drugog svjetskog rata i poljska književnost primjećuje ovu pukotinu u dva smisla – kronološkom i prostornom