International audienceOne major objective of the Cassini mission is the analysis of Saturnian radio emissions of magnetospheric (auroral) as well as atmospheric (lightning) origin. The Radio and Plasma Wave Science (RPWS) experiment is designed to measure the full polarization and the wave vector of the incoming radio waves, allowing us to retrieve information on source locations and emission modes. For that purpose, RPWS uses a two-channel receiver, connected to two electric monopoles (selected among three), which measures the voltages induced by the electric field of the incident waves and their various correlations. The accuracy of retrieved source locations depends directly on the precise knowledge of the orientation of the three effect...